1 Cuéntame sobre ti, tu adolescencia!!
mi adolescencia tuvo un antes y un despues al encontrarme x error con el libro the anarchist cook book, un manual de bombas caseras. Me hice anarquista y gracias a eso llegue al punk. Arme mi primera banda a los 16 años, una banda de chicas llamada Mokientas, ya que vivia en un pueblito patagonico donde hacia mucho frio y siempre nos colgaban los mocos, empece cantanto teniendo muchas cosas por las cuales protestar. Siempre adore la performance desde esa epoca ya se hacia eco mis rodillas en el piso y mi cabellera sacudiendo las ideas que nos querias esteucturar.
my adolescence had a before and after to find x error with the book the anarchist cook book, a manual of homemade bombs. I became an anarchist and thanks to that I got to punk. I put together my first band when I was 16 years old, a girl band called Mokientas, since I lived in a small Patagonian town where it was very cold and the snot was always hanging, I started cantanto having many things to protest about. I always adore the performance since that time my knees echoed on the floor and my hair shaking the ideas that we wanted to build.
2 ¿Cómo llegó la música de ruido a tu vida?
Quiza esa primera etapa ya se trataba de ruido. Pero cuando relacion el movimiento DIY de los fanzines y el punk rock con el Diy electronics, me di cuenta q ese era mi camino, armar mis propios instrumentos y no darle espacio a las grandes marcas. Tuve una banda llamada Mielcitas Trash Me, donde se improvisaba a niveles muy explosivos, en ese momento tocaba el bajo y exprimir el instrumento, llevarlo a otro nivel, es la vinculacion de que el ruido es una forma de existir en este mundo.
Maybe that first stage was already noise. But when I relate the DIY movement of fanzines and punk rock with Diy electronics, I realized that this was my way, putting together my own instruments and not giving space to big brands. I had a band called Mielcitas Trash Me, where I improvised to very explosive levels, at that moment I played bass and squeeze the instrument, take it to another level, it is the link that noise is a way of existing in this world.
3 Cuéntame sobre el colectivo femenino, ¿planes de futuro?
3. Feminoise Latinoamerica es una bomba escondida en el centro de la tierra donde la adrenalina aumenta cuando nos unimos y hacemos cosas para derrumbar, y para construir cimientos sororos y artisticos. El 3.4.5 de abril del 2019 se hace el primer Feminoise Internacional, donde vienen amigxs de toda latinoamerica a capacitarse y participar de los shows.
3. Feminoise Latin America is a hidden bomb in the center of the earth where the adrenaline increases when we unite and do things to break down, and to build artistic and sacred foundations. The 3.4.5 of April 2019 becomes the first International Feminoise, where friends from all over Latin America come to train and participate in the shows.
https://sisterstriangla.bandcamp.com/album/ruido-por-la-autonomia-de-los-cuerpos
mi adolescencia tuvo un antes y un despues al encontrarme x error con el libro the anarchist cook book, un manual de bombas caseras. Me hice anarquista y gracias a eso llegue al punk. Arme mi primera banda a los 16 años, una banda de chicas llamada Mokientas, ya que vivia en un pueblito patagonico donde hacia mucho frio y siempre nos colgaban los mocos, empece cantanto teniendo muchas cosas por las cuales protestar. Siempre adore la performance desde esa epoca ya se hacia eco mis rodillas en el piso y mi cabellera sacudiendo las ideas que nos querias esteucturar.
my adolescence had a before and after to find x error with the book the anarchist cook book, a manual of homemade bombs. I became an anarchist and thanks to that I got to punk. I put together my first band when I was 16 years old, a girl band called Mokientas, since I lived in a small Patagonian town where it was very cold and the snot was always hanging, I started cantanto having many things to protest about. I always adore the performance since that time my knees echoed on the floor and my hair shaking the ideas that we wanted to build.
2 ¿Cómo llegó la música de ruido a tu vida?
Quiza esa primera etapa ya se trataba de ruido. Pero cuando relacion el movimiento DIY de los fanzines y el punk rock con el Diy electronics, me di cuenta q ese era mi camino, armar mis propios instrumentos y no darle espacio a las grandes marcas. Tuve una banda llamada Mielcitas Trash Me, donde se improvisaba a niveles muy explosivos, en ese momento tocaba el bajo y exprimir el instrumento, llevarlo a otro nivel, es la vinculacion de que el ruido es una forma de existir en este mundo.
Maybe that first stage was already noise. But when I relate the DIY movement of fanzines and punk rock with Diy electronics, I realized that this was my way, putting together my own instruments and not giving space to big brands. I had a band called Mielcitas Trash Me, where I improvised to very explosive levels, at that moment I played bass and squeeze the instrument, take it to another level, it is the link that noise is a way of existing in this world.
3 Cuéntame sobre el colectivo femenino, ¿planes de futuro?
3. Feminoise Latinoamerica es una bomba escondida en el centro de la tierra donde la adrenalina aumenta cuando nos unimos y hacemos cosas para derrumbar, y para construir cimientos sororos y artisticos. El 3.4.5 de abril del 2019 se hace el primer Feminoise Internacional, donde vienen amigxs de toda latinoamerica a capacitarse y participar de los shows.
3. Feminoise Latin America is a hidden bomb in the center of the earth where the adrenaline increases when we unite and do things to break down, and to build artistic and sacred foundations. The 3.4.5 of April 2019 becomes the first International Feminoise, where friends from all over Latin America come to train and participate in the shows.
https://sisterstriangla.bandcamp.com/album/ruido-por-la-autonomia-de-los-cuerpos
No comments:
Post a Comment